Aller au contenu principal

Le langage du deuil: Communiquer sur les rites funéraires et le deuil dans les communautés parlant le nande dans l'Est de la République démocratique du Congo (RDC)

Pays
RD Congo
Sources
CLEAR Global
Date de publication

L’information et la communication sur le décès et le deuil doivent être sensibles, appropriées et exprimées dans une langue que les populations peuvent comprendre

Dans les situations d’urgence sanitaire, il est essentiel de communiquer dans un langage clair, précis et approprié. L’utilisation de mots respectueux et qui réconfortent aide les populations à accéder à l’information nécessaire pour se protéger et protéger leurs familles.

Mais comment engager des conversations complexes lorsque des personnes ont déjà perdu leurs proches ? Conçu pour servir de guide pour ce type de communication, le présent document s’inspire des recherches menées à Beni lors de la dixième épidémie d’Ebola et des conversations régulières avec des linguistes dans la région. Il préconise une approche tenant compte des réalités linguistiques pour la communication sur des sujets à forte charge émotive. En particulier, il met l’accent sur des aspects à prendre en considération lorsque l’on communique sur le décès et le deuil chez les communautés parlant le nande.